Servicio bilingüe para contractors en Connecticut Bilingual service for contractors in Connecticut
Contractor revisando los costos de un proyecto durante una videollamada con su equipo administrativo
Back office para contractors Back office for contractors

Tú construyes.
Nosotros organizamos el negocio.
You build.
We organize the business.

Estimates, proposals, invoices, organización y números claros para que tu compañía avance sin que todo dependa de tus noches y fines de semana. Estimates, proposals, invoices, organization and clear numbers so your company can move forward without consuming your nights and weekends.

Bilingüe Bilingual Connecticut Contractor-focused
Quiénes somos About us

Conocemos la obra y entendemos lo que pasa detrás de ella. We know the jobsite and understand what happens behind it.

DG Integral es un equipo bilingüe en Connecticut que combina operación administrativa con experiencia directa atendiendo contractors, cotizando materiales, leyendo planos y organizando proyectos. DG Integral is a bilingual Connecticut team combining back-office operations with direct experience serving contractors, quoting materials, reading plans and organizing projects.

No venimos a decirte cómo hacer tu oficio. Trabajamos como la oficina que respalda tu trabajo: tú mantienes el control y nosotros ayudamos a que la información, los documentos y el seguimiento no se queden atrás. We are not here to tell you how to do your trade. We work as the office supporting it: you stay in control while we help keep information, documents and follow-up from falling behind.

01

Experiencia cercana a la construcciónClose to construction

Entendemos materiales, planos, cotizaciones, clientes y el ritmo real de una obra.We understand materials, plans, estimates, clients and the real pace of a jobsite.

02

Comunicación bilingüeBilingual communication

Puedes explicarnos el trabajo en español y lo presentamos profesionalmente en inglés o español.You can explain the job in Spanish and we present it professionally in English or Spanish.

03

Procesos claros y alcance definidoClear processes and scope

Trabajamos con información documentada, límites claros y un sistema que puedas entender.We work with documented information, clear boundaries and a system you can understand.

El problema real The real problem

La obra terminó. Tu trabajo no debería continuar hasta la medianoche. The jobsite closed. Your work shouldn't continue until midnight.

Contractor trabajando en cotizaciones y costos en su cocina a las 11:53 de la noche
11:53 p. m. · Cuando la administración se convierte en un segundo turno. 11:53 p.m. · When administration becomes a second shift.
Después de la obra After the jobsite

No necesitas más horas. Necesitas una oficina que trabaje contigo. You don't need more hours. You need an office working with you.

Cotizaciones, facturas, receipts y costos no deberían esperar hasta que llegues a casa. DG Integral organiza el trabajo administrativo mientras tú mantienes el foco en tus proyectos. Estimates, invoices, receipts and costs shouldn't wait until you get home. DG Integral organizes the administrative work while you stay focused on your projects.

01

Cotizas demasiado tarde You quote too late

Las oportunidades esperan mientras tú estás trabajando, comprando material o supervisando crews. Opportunities wait while you're working, buying materials or supervising crews.

02

La información está dispersa Information is scattered

Receipts, invoices, fotos, cambios y documentos terminan en lugares distintos. Receipts, invoices, photos, changes and documents end up in different places.

03

No ves el resultado completo You can't see the full result

Trabajas mucho, pero no siempre sabes qué proyecto dejó margen y cuál solo produjo movimiento. You work hard, but don't always know which job produced profit and which only produced activity.

Método COCO

Cuatro partes que convierten trabajo en negocio. Four parts that turn work into a business.

COCO conecta la oportunidad, la información, el crecimiento y las decisiones. No cambia tu oficio: fortalece todo lo que ocurre alrededor. COCO connects opportunity, information, growth and decisions. It doesn't change your craft—it strengthens everything around it.

01 · C

Cotiza Quote

  • Takeoffs
  • Estimates
  • Proposals
  • Respuesta rápida Faster response
02 · O

Organiza Organize

  • Invoices
  • Receipts
  • Carpetas por proyecto Job folders
  • Seguimiento Follow-up
03 · C

Crece Grow

  • Procesos repetibles Repeatable processes
  • Imagen profesional Professional image
  • Más capacidad More capacity
  • Más tiempo More time
04 · O

Optimiza Optimize

  • Job costing
  • Rentabilidad Profitability
  • Reportes claros Clear reporting
  • Mejores decisiones Better decisions
La oficina que necesitas The office you need

Apoyo práctico, no teoría. Practical support, not theory.

DG Integral trabaja con la información que tú suministras y la convierte en documentos, seguimiento y claridad para manejar mejor el negocio. DG Integral takes the information you provide and turns it into documents, follow-up and clarity to run your business better.

Solicitar diagnóstico Request an assessment

Estimates & Proposals

Presentación clara y profesional para responder oportunidades. Clear, professional presentation to respond to opportunities.

Invoices & A/R

Facturación y visibilidad de cuentas pendientes. Invoicing and visibility into outstanding accounts.

Project Organization

Documentos y registros organizados por proyecto. Documents and records organized by job.

Job Costing

Comparación de lo estimado con los costos reales. Compare estimated and actual job costs.

Material Takeoffs

Cantidades organizadas para avanzar del plano al pricing. Organized quantities to move from plans to pricing.

Communication EN/ES

Apoyo para comunicarte profesionalmente en español e inglés. Support for professional communication in Spanish and English.

COCO Check Antes de venderte un plan, revisamos si realmente necesitas nuestra ayuda. Before selling you a plan, we check whether you actually need our help.

12 preguntas. 2 minutos. 12 questions. 2 minutes.

Cotiza Quote / 3
Organiza Organize / 3
Crece Grow / 3
Optimiza Optimize / 3
¿Cómo está tu COCO? How is your COCO?
Soporte mensual Monthly support

El nivel correcto depende de lo que hoy te está quitando tiempo. The right level depends on what's taking your time today.

Base

$450 /mo

DG prepara: proposals, invoices y organización administrativa esencial. DG prepares: proposals, invoices and essential administrative organization.

Ver lo que incluyeSee what's included →

Los takeoffs profesionales se cotizan por separado. Precios y límites corresponden a la versión comercial inicial y se confirman después del COCO Check. Professional takeoffs are quoted separately. Prices and limits reflect the initial commercial version and are confirmed after the COCO Check.

Ver todos los servicios y preciosSee all services and pricing

Tú ya sabes construir. Ahora construyamos el negocio detrás de tu trabajo. You already know how to build. Now let's build the business behind your work.

Escríbenos Message us